Il team
Vieni a conoscere il team di traduttrici e interpreti che spicca per l’eccezionale efficienza e professionalità in ogni tuo progetto!
Traduco in:
Inglese e francese verso l'italiano
Settori:
Editoria, Marketing & Pubblicità, Turismo, Food & Beverage, Manualistico, Medico, Fashion & Luxury, Fitness e Wellness
Giulia Ilse Sposito
Founder, PR di Linguisticamente, Traduttrice
Ha sempre avuto un dono per le lingue straniere, le quali l’hanno portata a scegliere il percorso di studi di Mediazione Linguistica e Traduzione.
Nel 2023 ha dato vita al progetto il Linguisticamente con l’obiettivo di creare attraverso il networking collaborazioni durature con clienti e partner. Nel suo lavoro vige professionalità, competenza, serietà e attenzione ai dettagli.
Visita i miei siti
e profili
Traduco in:
Inglese e spagnolo verso l'italiano
Settori:
Legale, Turismo, Web Moda, Food & Beverage, Editoria, Astronomia, Economia e Finanza e Marketing
Monica Giancaspro
Co-founder, Project Manager di Linguisticamente, Traduttrice, Insegnate di lingue e Copywriter
Da sempre ha avuto una passione per le lingue straniere che utilizza come ponte per facilitare la comunicazione tra le diverse culture.
Nel 2023 fa parte di Linguisticamente nel ruolo di Co-founder e Project Manager il cui obiettivo è chiarire attraverso una comunicazione accattivante gli obiettivi della community.
Visita i miei siti
e profili
Traduco in:
Inglese verso l'italiano
Settori:
Media, Cinema, Arte, Elettrodomestici, Pubblicità, Food. Giornalismo, TV, Editoria, Serialità televisiva, Turismo, Internet, Design/Lusso, Giochi in scatola
Alessandra Turconi
Digital Marketing di Linguisticamente e Traduttrice.
Da sempre appassionata di lingue, cinema e serialità televisiva, negli anni ho cercato un modo per “unire il dilettevole all’utile” grazie alla localizzazione.
Grazie la mia specializzazione nel marketing aiuto la community a sponsorizzarsi e sponsorizzare il team in modo positivo nei vari social.
Visita i miei siti
e profili
Traduco in:
Francese e Spagnolo verso Inglese e Italiano
Settori:
Cinema, Editoria, Ambiente e Sostenibilitá, Rinnovabili, Petrolio e Gas, cooperazione internazionale e ONG
Chiara Ciampagna
HR, Interprete e Traduttrice
Specializzata in interpretariato simultaneo e di trattativa per eventi online e in presenza, Chiara ha maturato quasi un decennio di esperienza in Scozia prima di scegliere di tornare in Italia.
Qui contribuisce con entusiasmo a due settori che da sempre la appassionano: il cinema e le energie rinnovabili. Dal 2025, mette inoltre a disposizione le sue competenze in risorse umane e comunicazione interna per supportare le attività del team Linguisticamente
Visita i miei siti
e profili
Traduco in:
Inglese, Tedesco verso l'italiano
Settori:
Edilizia, Chimica, Biologia, Medicina, Termodinamica, Elettrotecnica, Sicurezza e Ambiente.
Stefania Allemano
Consulente linguistica e Traduttrice
La sua formazione accademica e professionale è sempre stata lo specchio fedele della sua passione per la conoscenza delle diverse culture, per la comunicazione e per i mezzi che possono renderla possibile.
Sempre aperta a nuove sfide ed esperienze che possano arricchire la sua vita professionale
I suoi punti di forza sono la puntualità, l’affidabilità e la capacità di reagire prontamente alle richieste del cliente, ovunque si trovi.